Vai al contenuto

EN 60335-2-41, e una portata senza nulla da alzare

La EN 60335-2-41 è la parte della norma sugli elettrodomestici dedicata alle pompe. Tratta la sicurezza elettrica, non le prestazioni idrauliche.

Che cosa copre

La serie EN 60335 tratta la sicurezza degli apparecchi domestici. La parte 2-41 aggiunge i requisiti specifici delle pompe: isolamento, protezione dall’acqua, messa a terra, comportamento in caso di sovraccarico.

Che cosa non copre

Portata in l/h, prevalenza in metri e altezza di aspirazione sono dati del produttore. La norma non li verifica. Una pompa conforme può comunque essere sottodimensionata per il vostro impianto.

Perché è su un sito di prati

Una pompa serve per irrigare con acqua di pozzo o di cisterna. Lo scaffale è in preparazione, e questa pagina resta utile per chi legge annunci di pompe da giardino e autoclavi.

Che cosa controllare

Usate un interruttore differenziale, proteggete la pompa dal gelo e dal funzionamento a secco, seguendo sempre il manuale del modello.

Da sapere in pratica

Quando si legge una scheda di pompa, conviene separare due cose: i requisiti elettrici e i dati idraulici. I primi riguardano la vostra sicurezza. I secondi decidono se l’irrigatore riceverà abbastanza acqua. Una prevalenza dichiarata di 40 metri non significa 4 bar a un irrigatore lontano, perché tubi e raccordi riducono la pressione.

L’altezza di aspirazione è un limite fisico: oltre circa 8 metri, una pompa di superficie non aspira. Se il livello dell’acqua nel pozzo è più basso, serve una pompa sommersa.

Le domande che qui continuano ad arrivare

La norma garantisce la portata?

No, solo la sicurezza elettrica.

Serve il differenziale?

Sì: è una regola generale per gli apparecchi in ambiente umido.

Vale per le pompe sommerse?

Controllate la dichiarazione del prodotto, che indica le parti applicabili.

Una pompa da 5000 l/h consegnerà 5000 litri all’ora al mio irrigatore?

No. Il dato di portata massima si ottiene senza nulla da alzare e senza nulla da attraversare — con l’uscita aperta alla pompa. Ogni metro di altezza e ogni metro di tubo la riducono, e un irrigatore alla fine di un tratto lungo vede una frazione del numero di copertina.

Che cosa succede se una pompa da giardino gira a secco?

Su molte pompe domestiche la tenuta è raffreddata dall’acqua che ci passa, e girare a secco la distrugge in minuti. Alcune macchine portano un’interruzione per marcia a secco e lo dicono; la maggior parte di questo scaffale no. Vale la pena controllarlo prima della prima settimana calda e non dopo.

Un’autoclave è la stessa cosa di una pompa da giardino?

Un gruppo con serbatoio in pressione — quello con un vaso e un pressostato — parte e si ferma da sé per tenere una pressione, mentre una semplice pompa da giardino gira finché è accesa. Sono articoli diversi con servizio diverso, e questo sito li tiene sullo stesso scaffale dicendo quale sia quale.

Ultima revisione il 1 novembre 2026