Che cosa fissa
La direttiva riguarda le emissioni acustiche delle macchine destinate a funzionare all’aperto. Stabilisce il metodo di misura, l’obbligo di marcatura del livello garantito e, per alcune categorie, valori massimi. L’etichetta sulla macchina riporta il numero seguito da LWA.
Potenza o pressione
Il livello di potenza sonora descrive la sorgente. Il livello di pressione dipende dalla distanza e dal luogo. Gli annunci li confondono spesso, scrivendo solo «dB». Un dato di pressione al posto di guida è più basso e non si confronta con un LWA.
Un esempio dagli annunci letti
La FUXTEC FX-RME33 dichiara 96 dB di potenza sonora. Il WORX WG505E indica 100 dB, il Bosch UniversalGardenTidy 99 dB, l’IKRA ILH 3000A 92 dB, senza specificare il tipo di misura. Molti rasaerba a batteria non scrivono nulla.
Che cosa cambia per voi
La scala è logaritmica: 10 dB in più corrispondono a circa il doppio del rumore percepito. Gli orari d’uso dipendono dal vostro comune, non da questa direttiva.
Da sapere in pratica
Il valore garantito tiene conto della variabilità della produzione: non è il rumore misurato su un singolo esemplare, ma il livello che il produttore garantisce di non superare. Per questo due macchine con la stessa etichetta possono suonare in modo diverso, anche per il tipo di frequenze.
Per un confronto reale conviene cercare il dato sull’etichetta o nel manuale. Se in un annuncio compare solo «silenzioso», la parola non dice nulla: la FUXTEC FX-E2RM43 parla di basso livello di rumorosità senza alcun numero.
Le domande che qui continuano ad arrivare
Dov'è il dato sulla macchina?
Sull'etichetta, accanto alla marcatura CE.
Più dB vuol dire più potenza?
No: misura il rumore, non la forza.
La direttiva stabilisce gli orari?
No, gli orari dipendono dai regolamenti locali.
Un rasaerba da 96 dB suona il doppio di uno da 93 dB?
Nessuno dei due numeri è una sonorità in una qualsiasi posizione di ascolto, quindi la domanda non si può rispondere con essi. Entrambi sono livelli di potenza sonora garantiti — la potenza acustica che la macchina irradia in totale — e una differenza di tre in quella grandezza è circa il doppio della potenza irradiata, che non è la stessa cosa del doppio della sonorità percepita.
Perché il numero marcato è sempre tondo?
Perché è una garanzia, non una misura. Il costruttore misura, somma la dispersione della propria produzione e l’incertezza del proprio metodo, arrotonda per eccesso, e si impegna a che nessuna macchina che vende superi il risultato. Una macchina misurata a 94,3 è marcata di solito 96.
Il numero deve comparire in un annuncio?
La direttiva richiede che il livello garantito accompagni la macchina, marcatura compresa, ed è per questo che il numero compare negli annunci di catalogo. Dove un annuncio di questo scaffale lo omette del tutto, vale la pena notarlo, e la pagina di prova lo dice.
Ultima revisione il 1 novembre 2026