Che cosa fissa
Il regolamento stabilisce limiti per gli inquinanti allo scarico e le procedure di omologazione. Si applica ai motori delle macchine non stradali, con categorie secondo tipo e potenza. Una macchina venduta nell’UE deve avere un motore omologato.
Che cosa non dice
Non indica una classe da confrontare come un’etichetta energetica, né dice quanto consuma la macchina. La potenza in kW resta un dato del produttore, da leggere con prudenza.
Un esempio dagli annunci letti
L’Alpina AL4 46 SA parla di 123 cc e 1,9 kW. L’annuncio della FUXTEC FX-RM5196 scrive 4,4 e 3,9 kW per lo stesso motore. La Stiga Combi 53 S dichiara «emissioni minime», senza riferimenti. Il regolamento è il vero limite, non l’aggettivo.
In pratica
Usate il carburante indicato e fate la manutenzione di filtro e candela. Una macchina mal regolata inquina di più, qualunque sia la sua etichetta.
Da sapere in pratica
Le prescrizioni si applicano al motore, non all’uso. Non impongono limiti di orario né divieti locali, che dipendono da altre regole. Per un privato il regolamento si legge soprattutto sulla targhetta del motore, che riporta il numero di omologazione.
Rispetto ai primi motori a due tempi, questi limiti hanno spinto verso motori più puliti. Un soffiatore a benzina resta comunque una fonte concentrata di emissioni vicino a chi lo usa: indossate protezioni adeguate ed evitate gli spazi chiusi.
Le domande che qui continuano ad arrivare
Che cosa vuol dire Fase V?
È lo stadio di limiti di emissione in vigore per queste macchine.
Vale per le vecchie macchine?
Riguarda i motori immessi sul mercato, non quelli già in uso.
Dove trovo il dato?
Sull'etichetta del motore e nel manuale.
Un motore Fase V consuma meno carburante?
Il regolamento limita gli inquinanti, non il consumo. Un motore che rispetta una fase successiva può ben essere più efficiente, perché i cambiamenti che riducono l’uno spesso riducono l’altro, ma niente nella sigla lo dichiara e nessun annuncio di questo scaffale pubblica un dato di consumo che valga la pena confrontare.
La mia macchina più vecchia è ora illegale da usare?
Il regolamento governa l’immissione sul mercato di motori e di macchine, non quello che si può far funzionare nel proprio giardino. Che cosa si applichi dove vivete è una domanda a cui questo sito non risponde.
Perché alcuni motori piccoli non portano alcuna fase?
Il campo di applicazione dipende dal motore — dal suo tipo e dalla sua potenza. Sotto certe soglie, e per certe categorie, i requisiti sono diversi o non si applicano. Un annuncio che non nomina alcuna fase non la sta necessariamente evitando, e la pagina stampa l’assenza senza dedurne nulla.
Ultima revisione il 1 novembre 2026