ISO 1403, e il numero di strati che nessuno definisce

Che cosa fissa questa norma

ISO 1403 copre i tubi di gomma con rinforzo tessile per servizio acqua di impiego generale. È il documento che dà allo scaffale dei tubi da giardino il vocabolario che in gran parte si rifiuta di usare.

Fissa i diametri interni — il diametro interno a cui il tubo è fatto, in millimetri, con le tolleranze che deve tenere. Fissa la costruzione: un rivestimento interno, un rinforzo tessile, una copertura, e di che cosa ciascuno deve essere capace. Fissa le pressioni: una pressione massima di lavoro per ogni tipo e misura, e una pressione di prova e di scoppio che il tubo deve sopportare in prova. E fissa le prove che stanno dietro quei dati, insieme a requisiti di adesione fra gli strati, di resistenza all’invecchiamento e di comportamento del tubo a bassa temperatura.

Fissa anche la marcatura: un tubo fatto secondo essa porta la propria identificazione lungo la copertura, ed è per questo che un tubo buono ha una stampa sopra e uno economico non ne ha nessuna.

Che cosa questa norma non promette

Non definisce uno « strato ». Le affermazioni di quattro, cinque e sei strati che riempiono questo scaffale sono un conteggio commerciale, non una classe di costruzione, e due tubi che dichiarano lo stesso conteggio possono essere costruiti in modo completamente diverso. Un rinforzo che è un tessuto a maglia e uno che è una treccia incrociata si comportano in modo diverso sotto pressione e in una piega, e nessuno dei due è quello che il numero registra.

Non copre ogni tubo dello scaffale. I tubi flessibili estensibili, quelli con camicia tessile e i tipi piatti sono articoli diversi, e questo documento non è il loro. Dove un annuncio la invoca per uno di quelli, l’affermazione non appartiene al prodotto.

Non promette durata all’ultravioletto. Un tubo arrotolato al sole per cinque estati è in una condizione che nessuna prova di questo documento riproduce, ed è il modo in cui la maggior parte dei tubi da giardino finisce davvero.

Non promette una portata. La portata è diametro, pressione e lunghezza insieme, ed è la cosa che un acquirente vuole davvero — che nessun annuncio di tubo dichiara.

E non promette i raccordi. Gli attacchi a griffe, i connettori a scatto e gli adattatori per rubinetto sono un mondo a parte con norme di filettatura proprie, e un tubo buono finisce in quello che la marca ha deciso.

I documenti accanto a cui sta

Le filettature al rubinetto sono la famiglia delle filettature di tubo parallele, e all’estremità in ottone a volte quella conica. Entrambe hanno qui pagine proprie.

Dove un tubo alimenta un nebulizzatore a pressione o una pompa, la norma sugli apparecchi di quella macchina si applica alla macchina e non al tubo.

Quali scaffali raggiunge qui

La famiglia dei tubi la cita, insieme agli scaffali degli avvolgitori, dei connettori e dell’irrigazione a goccia, perché un avvolgitore si dimensiona in diametro e lunghezza di tubo e una linea a goccia comincia dove un tubo finisce.

Dove un annuncio stampa un numero di strati, questo sito lo stampa come conteggio del costruttore e dice che nessun documento definisce il termine. Dove un diametro e una pressione di lavoro sono dichiarati, la pagina stampa quelli al loro posto — sono i dati che permettono di confrontare due tubi, e compaiono su forse un terzo di questo scaffale.