ISO 228-1, e un pollice che non è una misura

Che cosa fissa questa norma

ISO 228-1 specifica le filettature di tubo parallele, indicate con una G seguita da una misura in pollici. « Parallela » vuol dire che la filettatura ha lo stesso diametro per tutta la sua lunghezza, al contrario della famiglia conica che si incunea entrando.

Il documento fissa il profilo — l’angolo dei fianchi, l’arrotondamento di cresta e di fondo —, il passo per ciascuna misura indicata, le tolleranze e il controllo con calibri. Copre le misure che contano su uno scaffale da giardino: il mezzo pollice, i tre quarti di pollice e il pollice che fra loro danno conto di quasi ogni rubinetto, bocca di pompa, corpo di programmatore e attacco rapido di questa nicchia.

E fissa la negazione decisiva nel proprio titolo: la giunzione non è resa tenuta in pressione sulle filettature. Una filettatura parallela tiene insieme i pezzi e li posiziona; qualcos’altro li sigilla, e sulle attrezzature da giardino quel qualcosa è quasi sempre una guarnizione piatta di elastomero schiacciata contro una faccia.

La sigla di misura è storica. Discende da un diametro nominale di tubazioni antiche e non corrisponde a nessun diametro misurabile da molto tempo. Questo fa inciampare ogni acquirente con un calibro esattamente una volta.

Che cosa questa norma non promette

Non promette che un raccordo sia buono. La forma della filettatura è una cosa; il materiale, lo spessore della parete e la qualità dello stampaggio sono un’altra, e su questo scaffale variano enormemente fra un attacco in ottone e quello arrivato in regalo con un tubo.

Non promette una tenuta. Se la guarnizione manca, è deperita o è stata sostituita da qualcosa di più spesso preso da un altro raccordo, la giunzione perde e la filettatura è innocente.

Non promette compatibilità coi sistemi a scatto che le si montano sopra. Gli attacchi rapidi che dominano gli scaffali da giardino sono forme proprietarie; quello che è normato è l’estremità filettata che si avvita sul rubinetto, non l’estremità a scatto che si innesta nel tubo. Gli attacchi di due marche possono accoppiarsi o no, e nessuna norma lo decide.

Non promette un diametro di tubo. La cifra in pollici su una filettatura e la cifra in pollici su un tubo sono convenzioni senza rapporto, e un tubo da mezzo pollice non chiede una filettatura da mezzo pollice per nessuna ragione aritmetica.

I documenti accanto a cui sta

La famiglia delle filettature di tubo coniche — le sigle Rp e R — è un documento fratello, e la distinzione fra loro è dove le bocche delle pompe vanno storte. Il tubo stesso, il suo diametro e il suo rinforzo, ha qui una pagina propria.

Un apparecchio elettrico con un attacco per l’acqua filettato porta anche la sua norma sugli apparecchi; la norma sulle filettature non dice niente della pompa dietro la bocca.

Quali scaffali raggiunge qui

Le famiglie dei connettori, degli avvolgitori, dei programmatori, delle pistole, delle pompe e dell’irrigazione a goccia la citano tutte: è la singola specifica più condivisa di questa nicchia, e quella che meno spesso viene stampata correttamente.

Dove un annuncio su questo sito cita una misura di raccordo, la pagina la stampa nella forma che il costruttore ha usato e nomina la famiglia di filettatura dove il costruttore la nomina. Dove un annuncio dice soltanto « universale », la pagina lo dice — su questo scaffale quella parola vuol dire che il venditore non ha dichiarato alcuna filettatura.